A Ressurreição


لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Juro, pelo Dia da Ressurreição,


وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ

E juro, pela alma que reprova a si mesma;


أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ

Porventura, o homem crê que jamais reuniremos os seus ossos?


بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ

Sim, porque somos capaz de restaurar as cartilagens dos seus dedos.


بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ

Porém, o homem deseja praticar o mal, (mesmo) perante ele.


يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Perguntam: Quando acontecerá o Dia da Ressurreição?


فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ

(Responde-lhes): Quando vos forem deslumbradas as vistas,


وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ

E se eclipsar a lua


وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ

E o sol e a lua se juntarem!


يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ

Nesse dia, o homem dirá: Onde está o refúgio?



الصفحة التالية
Icon