O Altíssimo
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Glorifica o nome do teu Senhor, o Altíssimo,
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Que criou e aperfeiçoou tudo;
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Que tudo predestinou e encaminhou;
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
E que faz brotar o pasto,
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
Que se converte em feno.
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Ensinar-te-emos a recitar (a Mensagem), para que não esqueças,
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o que é secreto.
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
E te encaminharemos pela (senda) mais simples.
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Ela guiará aquele que é temente.