وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
Na wyrywających gwałtownie!
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
Na biegnących pośpiesznie!
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
Na płynących lekko i
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
Na wyprzedzających szybko!
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
I na zarządzających sprawami!
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Tego Dnia, kiedy zadrży drżąca,
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
Nastąpi po tym drżeniu następne;
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
Serca tego Dnia będą wzburzone,
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
Spojrzenia będą pokorne.
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
Oni będą mówili: "Czyż my rzeczywiście zostaniemy przywróceni do poprzedniego stanu?
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
Czyż... skoro byliśmy kośćmi zestalonymi?"