إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Kiedy niebo rozdzieli się
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
I kiedy gwiazdy zostaną rozproszone;
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Kiedy morza się wzburzą
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
I kiedy groby zostaną wywrócone,
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Wtedy każda dusza się dowie, co sobie przygotowała i co zaniedbała.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
O człowieku ! Cóż ciebie zwiodło względem twego Pana, Szlachetnego?
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Tego, który ciebie stworzył i ukształtował cię harmonijnie, i wymierzył proporcjonalnie
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
- ułożył cię w takiej postaci, w jakiej chciał?
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Otóż wręcz przeciwnie! Za kłamstwo uważają Sąd!
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
Zaprawdę, nad wami są stróże