وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Na niebo ozdobione konstelacjami!
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
Na Dzień przyobiecany!
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
Na świadka i na to, czemu on daje świadectwo!
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
Zabici zostali Ludzie Rowu
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
- a ogień ciągle podsycany
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
Gdy oni siedzieli wokół niego
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
- świadkowie tego, co czyniono wiernym.
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
Oni zemścili się na nich tylko dlatego, że uwierzyli w Boga, Potężnego, Godnego Chwały,
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Do którego należy królestwo niebios i ziemi. I Bóg jest świadkiem każdej rzeczy!
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
Zaprawdę, dla tych, którzy poddawali próbie wierzących i wierzące, a potem się nie nawrócili - dla nich będzie kara Gehenny; i dla nich będzie kara ognia palącego.