وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
Prietenul vostru nu se rătăceşte şi nici nu cade în greşeală:
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
el nu vorbeşte din patimă.
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
Aceasta este o Dezvăluire ce i-a fost dezvăluită.
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
I-a făcut-o cunoscută cel tare la putere,
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
cel cu iscusinţă, ce s-a aşezat.
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
pe orizontul cel mai înalt,
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
apoi s-a apropiat stând aninat.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
El era la o depărtare de două aruncături de suliţă
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
şi atunci i-a dezvăluit robului Său ceea ce i-a dezvăluit.
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
Inima nu a socotit amăgire ceea ce el a văzut.