ٱلرَّحۡمَٰنُ
El a făcut omul
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
şi apoi i-a dat ştiinţa vorbirii.
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
Soarele şi luna le-a făcut cu socoteală.
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
Stelele şi copacii Lui i se închină.
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
Cerul l-a înălţat şi a statornicit cântarul.
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
Să nu umflaţi la cântar,
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
ci faceti cântărirea drept şi nu păgubiţi la cântar!.
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
El a hotărnicit făpturilor Sale pământul
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
El a hotărnicit făpturilor Sale pământul
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
pe care sunt roade, curmali cu ciorchini,
فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
grâne cu ale lor paie şi ierburi miresmate.
نتائج البحث
