إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
şi stelele vor fi împrăştiate,
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
când mările se vor revărsa
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
şi mormintele vor fi răvăşite:
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
fiece suflet va cunoaşte ceea ce a pus înainte, ceea ce a pus în urmă.
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Omule, ce te-a abătut de la Domnul tău cel Sfânt
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
care te-a plăsmuit, te-a şlefuit, te-a desăvârşit?
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
El ţi-a dat chipul pe care l-a voit!
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Ba nu! Voi socotiţi Legea minciună,
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
însă asupra voastră stau păzitorii:
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
scribi prea-cinstiţi