لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Nu, eu jur pe această cetate!
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Şi tu eşti locuitor al acestei cetăţi!
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
Pe un tată şi pe ceea ce a odrăslit!
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
Noi am creat omul în neajuns!
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
Oare el socoate că nimeni nu-l poate dovedi?
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
El spune: “Am isprăvit averi cu toptanul!”
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Oare el socoate că nimeni nu l-a văzut?
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
Oare nu Noi i-am făcut ochi,
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
limbă şi buze?
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
Oare nu Noi i-am arătat cele două căi?
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
El nu o apucă însă pe calea suitoare!
نتائج البحث
