Гора (Ат-Тур)


وَٱلطُّورِ

Клянусь горой!


وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

Клянусь Писанием, начертанным


فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

на развернутой нежной коже!


وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Клянусь домом наполненным (храмом на седьмом небе)!


وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Клянусь кровлей возведенной!


وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!


إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

Наказание твоего Господа непременно наступит,


مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

и ничто не отвратит его.


يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

В тот день небо содрогнется от колебаний,


وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

а горы придут в движение.


فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью,



الصفحة التالية
Icon