Воскресение (Ал-Кияма)
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Нет, клянусь Днем воскресения!
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
Клянусь душой попрекающей!
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде).
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ
Но человек желает и впредь совершать грехи.
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
Когда взор будет ошеломлен,
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
луна затмится,
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
а солнце и луна сойдутся.
نتائج البحث
