ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Lexo me emrin e Zotit tënd, i cili krijoi.


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

Krijoi njeriun prej gjakut të ngjizur.


ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Lexo për Zotin tënd Bujar!


ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

Është Ai që ua mësoi pendën.


عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

Ia mësoi njeriut atë që nuk e dinte.


كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Jo, është e vërtetë se ai i kalon kufintë,


أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Për shkak se e ndien veten të pavarur.


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

Po kthimi është vetëm te Zoti yt.


أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

A më tregon atë që pengon,


عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

një rob kur ai falet?


أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

ç’mendon kur ai (robi) është në rrugë të drejtë?



الصفحة التالية
Icon