قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

信者たちは,確かに勝利を勝ちとる。


ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ

かれらは,礼拝に敬虔であり,


وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ

虚しい(凡ての)ことを避け,


وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

施し〔ザカート〕のために励み,


وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

自分の陰部を守る者。


إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ

ただし配偶と,かれらの右手に所有する者(奴隷)は,別である。かれらに関しては,咎められることはない。


فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ

しかし法を越えて求める者は,アッラーの掟に背く者である。


وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ

また信託と約束に忠実な者,


وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ

自分の礼拝を(忠実に)守る者である。


أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ

これらの者こそ本当の相続者で,


ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

フィルダウス(天国)を継ぐ者である。かれらはそこに永遠に住むのである。



الصفحة التالية
Icon