حمٓ
ハー・ミーム。
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
(事物を)明瞭にする,この啓典にかけて(誓う)。
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
本当にわれは,祝福された夜,これを下して,(悪に対して不断に)警告を与え(ようとす)るものであろ。
فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ
その(夜)には,英知に就いて凡ての事が明確にされる。
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
わが許からの命令である。本当にわれが何時も使徒を)遣わすのは,
رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
あなたの主からの慈悲である。本当にかれは,全聴にして全知であられ,
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
天と地,そしてその間の凡てのものの主である。もしあなたがた(の信仰)が確かならば。
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
かれの外に神はなく,生を授け死を授けられる。あなたがたの主,またあなたがたの祖先の主であられる。
بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ
それなのにかれらは疑って,戯れている。
فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ
待っていなさい,天が明瞭な煙霧を起す日まで。