ٱلۡحَآقَّةُ

確かな真実,


مَا ٱلۡحَآقَّةُ

確かな真実とは何か。


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ

確かな真実が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。


كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

サムードとアード(の民)は,突然来る災厄を虚偽であるとした。


فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた。


وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ

またアードは,唸り狂う風によって滅ぼされた。


سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ

7夜8日にわたり,かれらに対し絶え間なく(嵐が)襲い,それで朽ちたナツメヤシの木のように,(凡ての)民がそこに倒れているのを,あなたは見たであろう。


فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

それであなたは,かれらの中,誰か残っている者を見るのか。


وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ

またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市(の民)も,罪を犯していた。


فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً

かれらは主の使徒に従わないので,かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した。



الصفحة التالية
Icon