وَٱلۡفَجۡرِ
暁において,
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
10夜において,
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
偶数と奇数において,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
去り行く夜において(誓う)。
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
本当にこの中には,分別ある者への誓いがあるではないか。
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
あなたはアッラーが,如何にアード(の民)を処分されたかを考えないのか,
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
円柱の並び立つイラム(の都)のことを,
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
これに類するものは,その国において造られたことはなかったではないか。
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
また谷間の岩に彫り込んだサムード(の民)や,
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
杭のぬしフィルアゥン(のことを考えないのか)。
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
これらは(凡て),その国において法を越えた者たちで,
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
その地に邪悪を増長させた。