وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

太陽とその輝きにおいて,


وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

それに従う月において,


وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

(太陽を)輝き現わす昼において,


وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

それを覆う夜において,


وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

天と,それを打ち建てた御方において,


وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

大地と,それを広げた御方において,


وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

魂と,それを釣合い秩序付けた御方において,


فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

邪悪と信心に就いて,それ(魂)に示唆した御方において(誓う)。


قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

本当にそれ(魂)を清める者は成功し,


وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

それを汚す者は滅びる。


كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

サムード(の民)は,その法外な行いによって(預言者を)嘘付き呼ばわりした。


إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

かれらの中の最も邪悪の者が(不信心のため)立ち上がった時,



الصفحة التالية
Icon