وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

覆われる夜において,


وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

輝く昼において,


وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

男女を創造された御方において(誓う)。


إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

あなたがたの努力は,本当に多様(な結末)である。


فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

それで施しをなし,主を畏れる者,


وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

また至善を実証する者には,


فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

われは(至福への道を)容易にしよう。


وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

だが強欲で,自惚れている者,


وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

至善を拒否する者には,


فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

われは(苦難への道を)容易にするであろう。


وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

かれが滅び去ろうとする時,その富はかれに役立たないであろう。


إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

本当に導きはわれにあり,



الصفحة التالية
Icon