ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

読め,「創造なされる御方,あなたの主の御名において。


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

一凝血から,人間を創られた。」


ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

読め,「あなたの主は,最高の尊貴であられ,


ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

筆によって(書くことを)教えられた御方。


عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

人間に未知なることを教えられた御方である。」


كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

いや,人間は本当に法外で,


أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

自分で何も足りないところはないと考えている。


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

本当にあなたの主に(凡てのものは)帰されるのである。


أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

あなたは,阻止する者を見たか,


عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

一人のしもべ(ムハンマド)が,礼拝を捧げる時に。


أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

あなたは,かれ(阻止する者)が,(正しい道)に導かれていると思うのか。


أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

敬神を勧めているか,



الصفحة التالية
Icon