فجر
وَٱلۡفَجۡرِ
قسم ہے فجر کی!
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
اور دس راتوں کی!
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
اور جفت اور طاق کی!
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
اور رات کی جب وه چلنے لگے
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
کیا ان میں عقلمند کے واسطے کافی قسم ہے
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عادیوں کے ساتھ کیا کیا
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
ستونوں والے ارم کے ساتھ
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
جس کی مانند (کوئی قوم) ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
اور ﺛمودیوں کے ساتھ جنہوں نے وادی میں بڑے بڑے پتھر تراشے تھے
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
اور فرعون کے ساتھ جو میخوں واﻻ تھا
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
ان سبھوں نے شہروں میں سر اٹھا رکھا تھا