绽裂章


إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

当天绽裂,


وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

听从主命,而且宜於听从的时候;


وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

当地展开,


وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

并抛其所怀,而且变为空虚,


وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

听从主命,而且宜於听从的时候;


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ

人啊!你必定勉力工作,直到会见你的主,你将看到自己的劳绩。


فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

至於用右手接过功过簿者,


فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا

将受简易的稽核,


وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا

而兴高采烈地返於他的家属;


وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

至於从背後接受功过簿者,


فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

将叫苦连天,


وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

入於烈火之中,



الصفحة التالية
Icon