An-Nāzi'āt - Die Entreißenden
وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
Bei den mit Heftigkeit Entreißenden
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
und den leicht Herausziehenden
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
und den unbeschwert Dahingleitenden,
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
den allem Vorauseilenden,
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
den eine Angelegenheit Regelnden!
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Am Tag, da das Zittern einsetzt
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
und das nächste hinterherfolgt,
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
(gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
und ihre Blicke werden demütig sein.
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
Sie sagen: "Sollen wir denn wirklich aus den Gräbern zurückgebracht werden?