El-Vaki'a


إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Kada se Događaj dogodi –


لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

događanje njegovo niko neće poricati –


خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

neke će poniziti, a neke uzvisiti;


إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا

kad se Zemlja jako potrese


وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا

i brda se u komadiće zdrobe,


فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا

i postanu prašina razasuta,


وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

vas će tri vrste biti:


فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

oni sretni – ko su sretni?!


وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

i oni nesretni – ko su nesretni?!


وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

i oni prvi – uvijek prvi!


أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Oni će Allahu bliski biti



الصفحة التالية
Icon