El-Murselat


وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

Tako mi onih koji se jedan za drugim šalju


فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا

pa kao vihor hite,


وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا

i onih koji objavljuju


فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا

pa razdvajaju,


فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا

i Objavu dostavljaju,


عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

opravdanje ili opomenu –


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

sigurno će biti ono čime vam se prijeti!


فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

Kada zvijezde sjaj izgube


وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ

i kada se nebo otvori


وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ

i kada se planine u prah zdrobe


وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

i kada se poslanici u određeno vrijeme skupe…


لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

"Do kojeg dana je to odloženo?" –



الصفحة التالية
Icon