En-Nazi'at


وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

Tako Mi onih koji čupaju grubo,


وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

i onih koji vade blago,


وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

i onih koji plove brzo,


فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

pa naređenja izvršavaju žurno


فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

i sređuju ono što nije sređeno…


يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

na Dan kada se Zemlja potresom zatrese,


تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

za kojim će slijediti sljedeći –


قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

srca toga dana biće uznemirena,


أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

a pogledi njihovi oboreni.


يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

Ovi pitaju: "Zar ćemo, zaista, biti opet ono što smo sada?


أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ

Zar kad truhle kosti postanemo?",



الصفحة التالية
Icon