El-Mutaffifin


وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Teško onima koji pri mjerenju zakidaju,


ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

koji punu mjeru uzimaju kada od drugih kupuju,


وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

a kada drugima mjere na litar ili na kantar – zakidaju.


أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

Kako ne pomisle da će oživljeni biti


لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ

na Dan veliki,


يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

na Dan kada će se ljudi zbog Gospodara svjetova dići!


كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ

Uistinu! Knjiga grješnika je u Sidždžinu,


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ

a znaš li ti šta je Sidždžin?


كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

Knjiga ispisana!


وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Teško toga dana onima koji su poricali –



الصفحة التالية
Icon