El-Beled


لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Kunem se gradom ovim –


وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

a tebi će biti dopušteno sve u gradu ovome –


وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

i roditeljem i onim koga je rodio,


لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Mi čovjeka stvaramo da se trudi.


أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

Misli li on da mu niko ništa ne može?


يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

"Utrošio sam blago nebrojeno!" – reći će.


أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Zar misli da ga niko vidio nije?


أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

Zar mu nismo dali oka dva


وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

i jezik i usne dvije,


وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

i dobro i zlo mu objasnili?


فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Pa, zašto on na blagodatima zahvalan bio nije? –



الصفحة التالية
Icon