Eš-Šems
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Tako Mi Sunca i svjetla njegova,
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
i Mjeseca kada ga prati,
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
i dana kada ga vidljivim učini,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
i noći kada ga zakloni,
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
i neba i Onoga koji ga sazda,
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini,
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
i duše i Onoga koji je stvori
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini,
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
uspjeće samo onaj ko je očisti,
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
a biće izgubljen onaj ko je na stranputicu odvodi!
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Semud je zbog obijesti svoje poricao: