El-'Alek


ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Čitaj, u ime Gospodara tvoga, koji stvara,


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

stvara čovjeka od ugruška!


ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Čitaj, plemenit je Gospodar tvoj,


ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

koji poučava peru,


عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

koji čovjeka poučava onome što ne zna.


كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Uistinu, čovjek se uzobijesti


أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

čim se neovisnim osjeti,


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

a Gospodaru tvome će se, doista, svi vratiti!


أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Vidje li ti onoga koji brani


عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

robu da molitvu obavi?


أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

Reci mi ako on misli da je na Pravome putu,



الصفحة التالية
Icon