وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
Pasha ato erëra që çojnë (pluhurin),
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
dhe të cilat bartin ngarkesat,
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
dhe ato (erëra) që lundrojnë lehtë,
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
dhe pasha engjëjt që shpërndajnë urdhërat, -
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ
me të vërtetë, është e sigurt ajo që ju premtohet,
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
dhe çdo shpërblim (i premtuar) do të ndodhë!
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ
Pasha qiellin e stolisur me yje,
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ
ju jeni të larmishëm në fjalë,
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
prej tij (Pejgamberit ose Kur’anit) është shmangur ai që ka qenë i shmangur (edhe më parë).
قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ
U mallkofshin gënjeshtarët!
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
Ata që janë thelluar në injorancë (dhe harrojnë ringjalljen).