لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Betohem në Ditën e Kijametit


وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ

dhe betohem në shpirtin e atij që e qorton vetveten.


أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ

A mendon njeriu që nuk do të mund t’ia mbledhim eshtrat e tij?


بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ

Po si jo, Ne mundemi me ia bë majet e gishtave ashtu si i ka pasur.


بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ

Por, njeriu dëshiron të gabojë përderisa të jetë gjallë,


يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ

e pyet: “Kur do të jetë Dita e Kijametit?”


فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ

Kur syri (shikimi) të shqetësohet nga frika


وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ

dhe të zihet Hëna,


وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ

dhe Dielli e Hëna të bashkohen,


يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ

atë ditë njeriu, thërret: “Ku të ikim?”



الصفحة التالية
Icon