وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Betohem në qiellin e stolisur me hyllsi,
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
dhe në Ditën e premtuar (Kijametit),
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
dhe në dëshmitarët, si dhe në atë që do të dëshmohet (atë ditë),
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
mallkuar qofshin ata ë kanë hapur hendeqe,
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
dhe që i mbushën me zjarr, me gjithëfarë lënëdësh djegëse,
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
(mallkuar qofshin ata) kur u ulën pranë tij
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
dhe ishin prezent të asaj (që u bënë besimtarëve)!
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
E, (jobesimtarët) i munduan ata vetëm pse i besuan Zotit të Plotëfuqishëm dhe Falenderues,
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
pushteti i të cilit shtrihet në qiej dhe në Tokë, - e Perëndia është Dëshmitar i çdo gjëje.