وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
Při rychle běžících,
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
břímě nesoucích,
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
lehce plynoucích
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
a rozkaz rozdělujících!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ
To, co vám je slíbeno, je vskutku pravdivé
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
a soud dozajista nastane!
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ
Při nebi plném drah hvězdných,
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ
vy libujete si v řečech rozporných,
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
od nichž odvrátí se ten, kdo byl odvrácen.
قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ
Nechť zhynou lháři prolhaní,
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
kteří v hlouposti své jsou lhostejní
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ
a ptají se: "Kdy dostaví se den poslední?"