وَٱلطُّورِ
Při hoře Sinaji,
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
při Písmu sepsaném
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
na pergamenu rozprostřeném,
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
při chrámu navštěvovaném,
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
při střeše zdvižené,
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
při moři vzedmutém,
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
trest Pána tvého nevyhnutelně udeří
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
a není nikoho, kdo jej zadrží!
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
V den, kdy kymácení zakymácí nebem
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
a hory se vydají na cestu pochodem,
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
běda v ten den těm, kdo za lež to pokládali
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
a jen v planém tlachání zábavu nalézali!