وَٱلۡفَجۡرِ
Při úsvitu
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
a při nocích deseti
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
a při spárovaném a jedinečném
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
a při noci, když ubíhá!
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
Což není v tom pro člověka rozvážného přísaha?
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Neviděls, co učinil Pán tvůj ´Ádovcům
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
Iramu,jenž proslul sloupy svými,
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
jimž nic podobného nebylo stvořeno v žádné zemi,
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
a kmeni Thamúd,jenž skály v údolí prorážel,
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
a Faraónovi, který na kůly narážel,
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
a těm, kdož v zemích vzpurní byli