At-Tin


بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

(95:1) By the fig and the olive;1


وَطُورِ سِينِينَ

(95:2) and by the Mount Sinai,2


وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

(95:3) and by this city (of Makkah), a haven of peace:


لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

(95:4) surely We created man in the best mould;3


ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

(95:5) then We reverted him to the lowest of the low,4


إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

(95:6) except those who have faith and do righteous deeds. Theirs is a never
ending reward.5


فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

(95:7) Who, then, can give the lie to you, (O Prophet), about the Reward
and the Punishment?6



الصفحة التالية
Icon