МУТАФФИФИН


وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Вой бар камфурӯшон,


ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

онон, ки чун аз мардум кайл (паймона) меситонанд, онро пур мекунанд


وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

ва чун барои мардум мепаймоянд ё бармекашанд, аз он кам мекунанд.


أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

Оё инҳо намедонанд, ки зинда мешаванд


لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ

дар он рӯзи бузург?


يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Рӯзе, ки мардум ба пешгоҳи Парвардигори ҷаҳониён меистанд.


كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ

Ҳаққо, ки албатта аъмоли бадкорон навишташуда дар сиҷҷин аст.


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ

Ту чӣ медонӣ, ки сиҷҷин чист?


كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

Китобест навишта!


وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Дар он рӯз вой бар такзибкунандагон (дурӯғбарорандагон),



الصفحة التالية
Icon