БУРУҶ


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

Қасам ба осмон, ки дорандаи бурҷҳост


وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

ва қасам ба рӯзи мавъуд


وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

ва қасам ба шоҳидидиҳанда ва он чӣ ба он шоҳидӣ диҳанд,


قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

ки соҳибони уҳдуд ба ҳалокат расиданд.


ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

Оташе афрӯхта аз ҳезумҳо


إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

он гоҳ ки бар канори он оташ нишаста буданд


وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ

ва бар он чӣ бар сари мӯъминон меоваранд, шоҳид буданд.


وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

Ва ҳеҷ айбе дар онҳо наёфтанд, ҷуз он ки ба Худои ғолиби лоиқи ситоиш имон оварда буданд,


ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

он Худое, ки фармонравоии осмонҳову замин аз они Ӯст ва бар ҳар чизе нозир аст.



الصفحة التالية
Icon