ЛАЙЛ
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Савганд ба шаб, он гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
ва савганд ба рӯз, он гоҳ ки ошкор шавад
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
ва савганд, ба он ки нару модаро биёфарид,
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
ки ҳосили кӯшишҳои шумо гуногун аст.
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Аммо касе, ки бахшоишу парҳезгорӣ кард
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
пас барои биҳишт омодааш мекунем.
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Аммо он кас кӣ бахиливу беэҳтиёҷӣ кард.
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
ӯро барои дӯзах омода месозем.
نتائج البحث
