АЛАҚ
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Бихон ба номи Парвардигорат, ки биёфарид,
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
одамиро аз лахтаи хуне биёфарид.
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Бихон! Ва Парвардигори ту арҷмандтарин аст.
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
Худое, ки ба воситаи қалам омӯзиш дод,
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
ба одами он чиро, ки намедонист, биёмухт.
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
Ҳаққо, ки одами аз ҳад мегузарад,
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
ҳар гоҳ ки хештанро тавонгар бинад.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
Албатта бозгашт ба сӯи Парвардигори туст.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
бандаеро, ки намоз мехонад?
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
Канӣ бигӯ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?