وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
And olsun xeyirlə göndərilənlərə
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
və şiddətlə əsənlərə!
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
And olsun Allahın əmrini yaydıqca yayanlara,
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
haqqı nahaqdan ayırdıqca ayıranlara
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
və zikri çatdıranlara –
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
üzr diləmək və ya qorxutmaq üçün çatdıranlara!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
Sizə vəd edilmiş Qiyamət mütləq vaqe olacaqdır.
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
Ulduzlar sönəcəyi zaman;
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
Göy yarılacağı zaman;
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
Dağlar dağılacağı zaman;
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
Elçilərə vaxt təyin olunacağı zaman –