Al-Muzzammil


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ

You [Prophet], enfolded in your cloak!


قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا

Stay up throughout the night, all but a small part of it,


نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا

half, or a little less,


أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا

or a little more; recite the Quran slowly and distinctly:


إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا

We shall send a momentous message down to you.


إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا

Night prayer makes a deeper impression and sharpens words––


إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا

you are kept busy for long periods of the day––


وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا

so celebrate the name of your Lord and devote yourself wholeheart-edly to Him.


رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا

He is Lord of the east and west, there is no god but Him, so take Him as your Protector,



الصفحة التالية
Icon