Ash-Sharh
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Have We not caused your bosom to be wide open for you?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
And We removed from you your burden
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
that had (almost) broken your back,
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
and We raised high your name.
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
So, undoubtedly, along with the hardship there is ease.
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Undoubtedly, along with the hardship there is ease.
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
So, when you are free (from collective services), toil hard (in worship),
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
and towards your Lord turn with eagerness.