El Clemente


ٱلرَّحۡمَٰنُ

El Compasivo


عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

enseñó el Corán,


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

creó al ser humano


عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

y le enseñó a hablar con elocuencia.


ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

El Sol y la Luna siguen una órbita precisa,


وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

y las hierbas y los árboles se prosternan [ante Dios].


وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

Elevó el cielo, y estableció la balanza de la justicia


أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

para que no transgredan el equilibrio [de la equidad].


وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

Pesen con equidad y no cometan fraude en la balanza.


وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

Preparó la Tierra para Sus criaturas.



الصفحة التالية
Icon