La Noticia


عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

¿Sobre qué se preguntan unos a otros?


عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ

Sobre la gran noticia [el Mensaje del Islam]


ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ

acerca de la cual discrepan.


كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ

Pero no es lo que piensan, ya verán [por desmentirla].


ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ

Indudablemente no es lo que piensan; ya verán.


أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا

¿Acaso no hice de la tierra un lecho,


وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا

de las montañas estacas,


وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا

los cree en parejas [hombre y mujer],


وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا

hice que el sueño sea descanso,


وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا

que la noche lo cubra,


وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا

que el día sea para procurar el sustento,



الصفحة التالية