La Rasgadura
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
Cuando el cielo se resquebraje
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
Cuando la tierra sea aplanada,
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
y expulse lo que hay en su seno y quede vacía,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
¡Oh, seres humanos! Han de comparecer ante su Señor y ver el resultado de sus obras.
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Quien reciba el registro de sus obras en su mano derecha
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
tendrá un juicio fácil,
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].