Las Constelaciones
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Juro por el cosmos y sus constelaciones,
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
por el día prometido [el Día del Juicio Final],
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
y por el testigo y lo atestiguado,
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
que los que arrojaron a los creyentes al foso del fuego fueron maldecidos.
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
En el foso encendieron un fuego ardiente,
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
y se sentaron en sus bordes
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
para presenciar lo que cometían contra los creyentes,
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
cuya única culpa para merecer ese castigo era creer en Dios, el Poderoso, el Loable,
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
a Quien pertenece el reino de los cielos y de la tierra. Dios es testigo de todo.