وَٱلطُّورِ
VID SINAI berg!
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
Vid [den heliga] Skriften,
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
nedtecknad på öppna ark!
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
Vid Helgedomen, ständigt fylld av besökare!
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
Vid [himlens] höga valv!
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
Vid havet och dånet [av dess bränningar]!
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
DIN Herres straff skall helt visst bli verklighet;
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
ingen kan hindra det!
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
[Det skall bli verklighet] den Dag då himlen skälver i ett häftigt skalv
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
och bergen sätter sig i rörelse.
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Förlorade denna Dag är de som kallade allt för lögn,