ٱلرَّحۡمَٰنُ
DEN NÅDERIKE
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
har lärt [er] Koranen.
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
Han har skapat människan
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
och lärt henne att [tänka rätt] och uttrycka sig klart.
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
Solen och månen [löper på Hans bud] i bestämda banor;
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
och stjärnorna och träden faller ned i tillbedjan [inför Honom].
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
Han har rest himlens valv och fastställt [alltings] mått,
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
för att ni inte skall överskrida [dessa] mått
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
utan ge rättvis vikt och inte mäta och väga för knappt.
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
Och Han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;