هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
HAR DU hört talas om Det som skall överskugga allt?
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Den Dagen skall [någras] ansikten vara märkta av förödmjukelse:
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
de släpar på [bördan av sin synd]
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
[på väg mot] den heta eld där de skall brinna.
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Vid en kokande källa får de släcka sin törst
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
och deras enda föda skall vara en torr, törnig buske,
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
som varken ger näring eller stillar hungern.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
[Andras] ansikten skall den Dagen visa glädjen och
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
tillfredsställelsen över [att ha nått det mål] de strävade mot,
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
[vilande] i en högt belägen lustgård,